:42:01
Sag es doch, Dusan.
:42:03
Duki, lass unseren Freund
Harvey die Fahne anzünden
:42:06
und schneide diesen Teil aus,
wenn er dich stört.
:42:16
Hallo Bosa,
was soll der Blödsinn?
:42:21
Prima Harvey.
Wie ein Bonbon.
:42:25
Sieht aus wie McClaud.
:42:28
Der Krieg kam uns wie gerufen!
:42:30
Ich habe keine Angst vor diesen
Leuten. Ich bin kein Feigling!
:42:33
Senka! Sie heißt Senka!
- Oh, Gott er ist ein Idiot.
:42:37
Es tut mir leid, Mann.
:42:38
Du warst sehr gut. De Niro
hatte das selbe Problem
:42:41
als junger Schauspieler!
- Du und dein De Niro!
:42:45
Was ist los Harvey?
:42:50
Ich fühl mich unwohl bei dem
Ganzen. - Das ist ein kleiner
:42:53
serbischer Film, den niemand
in den USA sehen wird.
:42:55
Habe ich dich je belogen?
- Einige Male.
:42:58
Kommt, schmeichelt ihm ein
wenig, sonst geht er weg.
:43:01
Komm, Bosa.
Bravo Harvey!
:43:04
Siehst du das?
Kannst du das machen?
:43:07
Lass es uns machen!
:43:12
Das ist phänomenal!
:43:13
Wiederholung, aber ohne
zu schauspielern. Los!
:43:15
Du willst, dass ich nicht spiele?
:43:17
Sind Sie an einer Fahrt
interessiert?
:43:19
Ja, aber in einem
anderen Film!
:43:21
Könnte ich sagen:
Nicht doch Leute!
:43:23
Er ist auf unserer Seite!
Er liebt Serbien!
:43:25
Na als, das war gut! - Hallo
Leute, lasst uns arbeiten.
:43:30
Lass uns das drehen
solange es frisch ist.
:43:33
Jetzt könnten wir es richtig
machen. - Ruhe!
:43:35
Ton!
:43:36
Fünfte Szene, achte Sequenz,
zum 24. Mal.
:43:40
Aktion!
:43:41
Langsam Leute, er ist auf
unserer Seite. Er liebt Serbien.
:43:45
Warum zündet er die dann
Flagge nicht an?
:43:47
Ich habe keine Angst vor diesen
Leuten. Ich bin kein Feigling.
:43:50
Senka, ich mache das nur
deinetwegen...
:43:57
Ich kann das nicht machen.
:43:59
Harvey du warst prima!
Was ist jetzt schon wieder?