:48:01
hat niemanden gleichgültig
gelassen.
:48:06
Die Nachbarn und Freunde
stürzten hinein, um Herrn Harvey
:48:10
zu umarmen und Herr Jackson
hat sie beschwichtigt
:48:13
indem er die Fahne, das Symbol
der Ungerechtigkeit und Tyrannei
:48:17
der größten Verbrecher
in der Geschichte, verbrannte."
:48:21
Wenn Sie mir nach diesem Beitrag
nicht zahlen, werden Sie es nie.
:48:25
Was sagst du dazu, Lola? - Ich
weiß nicht was ich sagen soll.
:48:28
Mit Ungeduld erwarte ich
die Premiere dieses Films,
:48:30
der den Bomben und den
serbischen Feinden
:48:34
zum Trotz gedreht wird.
Sehr schön.
:48:36
,, Wir danken Ihnen,
Herr Harvey."
:48:37
Jetzt dienst du ihnen
schon offen.
:48:40
Wem diene ich?
- Dem Regime.
:48:42
Entschuldige, wem denn sonst?
Harvey 's Landsleuten?
:48:46
Lasst jetzt die Feinde und
Bomben, ich frage nur:
:48:50
Du hast so auf deinen
Film geschworen,
:48:53
und was machst du jetzt?
- Das was ich meine Leben lang
:48:56
gemacht habe.
Ich drehe einen Film.
:48:58
Du hast dich verkauf, Sergej.
Wofür?
:49:00
Für Geld, Ruhm, Macht, einen
Orden? - Was redest du da, Lola?
:49:03
Was ist so schlecht daran? Ich
versuche einen Film zu drehen.
:49:07
Du warst nie so...
- Hör doch auf!
:49:10
Szene 16.
:49:13
Ich heiße Johnny. Ich bin
ein amerikanischer Fotograf.
:49:15
Und wie heißt du? - Senka,
und ich rede nicht mit Amis.
:49:19
Was ist los mit dir?
Das bin ich, dein Sergej.
:49:25
Du weißt, der große,
dunkle...
:49:29
...mit einem riesigen...
- IQ.
:49:33
Mascha,
ist er ein echter Amerikaner?
:49:38
Wie oft soll ich dir sagen?
:49:41
Er ist echt und
er lebt bei mir.
:49:49
Lass uns weggehen, Sergej.
Du, ich und Mascha.
:49:52
Ich bitte dich.
- Wo sollen wir hin?
:49:55
Du weißt, dass alles vorbereitet
ist, wir müssen nur aufbrechen.
:49:58
Solang wir noch aus dieser
Scheiße heraus können. Bitte!