1:10:00
Erkläre mir nur warum
Harvey umkommen muss.
1:10:02
Ich habe es satt den Amis
in den Arsch zu kriechen.
1:10:06
Weil ich nicht will, dass wir
als Scheißverräter dastehen.
1:10:09
Erzähle mir nur nichts von
Verrätern und Patriotismus,
1:10:14
da ich genau weiß wie du
zum Patrioten wurdest.
1:10:17
Deine Eier sind in der Zwickmühle
und wir sollen dir helfen.
1:10:19
Einen solchen Film werde
ich nicht regieren.
1:10:23
Nimm ihn und regiere
ihn selbst. - Dule...
1:10:25
Noch besser,
Mileta soll ihn regieren.
1:10:26
Dule, warte doch... - Laß nur,
Bosa. - Ach Kinder, Kinder...
1:10:29
Als wir mit den Dreharbeiten
begonnen haben,
1:10:31
war eine ganz andere Situation.
Jetzt... Die Leute kommen um.
1:10:34
Ich weiß. Lass uns mit
den Dreharbeiten aufhören
1:10:37
und warten das Kriegsende ab.
- Aufhören wegen einem Flegel?
1:10:42
Das stimmt.
- Danke.
1:10:45
Ich möchte was sagen.
1:10:46
Einige von uns haben vergessen
in welcher Lage wir uns befinden.
1:10:50
Eines Tages,
ich glaube sehr bald,
1:10:53
wird das Bombardement aufhören
und wir werden einen Film haben
1:10:56
der zeigt wie sich das Volk zu
der Zeit in Belgrad gefühlt hat.
1:11:00
Bravo, Harvey.
1:11:03
Wir können aufhören, aber erst
dann haben wir nichts gemacht.
1:11:07
So haben wir wenigstens
eine Chance.
1:11:09
Wie immer ihr entscheiden
solltet, mir ist es egal. Ich...
1:11:13
Ich kann die ausgezeichnete
Dokumentaraufnahmen beschaffen.
1:11:17
Meine Freundin arbeitet im
Informationszentrum.
1:11:22
Gut.
1:11:25
Gehe zum Fernsehen und suche
was besonders dramatisches aus.
1:11:30
Ich brauche zwei Tage,
um den Text zu ändern.
1:11:34
Das ist alles.
1:11:38
Also sind wir uns einig.
1:11:46
Ich weiß nur nicht wo wir
den Fehler begangen haben.
1:11:54
Es lief ja alles gut.
- Was denn?
1:11:57
Tatula, wir drehen weiter.
Wir haben noch eine Chance.