1:26:02
Du brauchst keinen. Wir haben
eine Sondergenehmigung
1:26:04
unserer Regierung.
Unser Verkehrsminister,
1:26:07
Herr Kenzo,
wird alles organisieren.
1:26:09
Ich steige mit einem
Minister nicht ins Auto.
1:26:12
Die Situation ist ernst, du
musst sofort aus dem Land.
1:26:16
Du glaubst mir nicht?
1:26:19
Lvana wartet
auf dich in Budapest.
1:26:23
Du weißt Bescheid? - Alle
wissen es. Komm wir gehen.
1:26:31
Ich will nicht.
- Du musst leider.
1:26:37
Wir haben viel Spaß gehabt.
1:26:44
Pass auf dich auf.
1:26:46
Let's go, Serbe!
- Warum nicht?
1:26:53
Die erste Hälfte zahle auf
dieses Konto in Deutschland ein.
1:26:56
Die zweite Hälfte bring in bar
zu dieser Adresse.
1:26:59
Bosiljka Jaksic. - So ist es.
Dort bekommst du die Schlüssel.
1:27:05
Hast du die Maschine vorbereitet?
- Welche Maschine?
1:27:07
Na, deine. - Ich soll
dir die meine geben?
1:27:10
Ich werde auf sie aufpassen.
1:27:13
Weißt du was sie alles
mitgemacht hat?
1:27:15
Ja, Neretva, Sutjeska, Kozara.
Alle Kriegsfilme.
1:27:19
Bosa bringt sie dir morgen.
1:27:20
Hast du gehört, dass unsere den
Frieden unterzeichnen werden?
1:27:25
Ich habe es gehört.
1:27:29
Eine schöne Stadt.
- Ja, schön.
1:27:34
Hat auch diesen Krieg
überlebt...
1:27:38
Schade, dass ich nicht
mehr zurückgehren werde.
1:27:42
"Ich bin glücklich, dass ich
weit weg bin von Serbien
1:27:45
und diesen Nazi-Verrückten,
die in Serbien leben.
1:27:48
Sie haben mich verhaftet,
geschlagen, Drogen gegeben,
1:27:50
behauptet ich wäre ein Spion..."
1:27:53
Hast du gehört was er erzählt?
- Sergej ist abgehauen.
1:27:55
Keine Spur von ihm.
1:27:58
"...Hunderte tausend unschuldige
Kosovo-Albaner..."