:59:03
Oh, Lola...
Don't complain!
:59:06
I'm killing myself making
a film about you, and your...
:59:10
I'm sorry,
and how does that film end?
:59:13
What happens to that
brave doctor?
:59:16
That's not in the script. - We haven't
decided yet.
:59:20
You mean you're negotiating
with the cop over the ending.
:59:24
Look, Sergei. If you
want the film to be truthful...
:59:28
...and that woman really
to be like me, then you can write...
:59:32
write that the doctor
packs her bags...
:59:35
...and leaves for Germany
with her daughter.
:59:38
Sorry, what are you talking about?
- Fade to black... the end.
:59:45
They're pounding us tonight.
:59:49
I'm heading s... s... south
tomorrow. I swear I'll get even.
:59:55
Again? After parading around
in that uniform for 10 days!
:59:59
If you're going, go!
1:00:01
You might be joking, Tatula,
but I'm serious. I'm off tomorrow.
1:00:04
Go then, man. - You want me to
I... I... leave now, huh?
1:00:07
Why don't you?
- Now? - Now, now!
1:00:09
What the fuck's
wrong with you, eh?
1:00:11
Go now! You'll go when
it's all over. It's too late then.
1:00:13
Don't you believe me?
- Not a word.
1:00:16
Here, look! - What is it?
- My draft letter.
1:00:19
Kosovo.
1:00:22
Happy now?
You're worse than them up there.
1:00:27
What's up? - Nothing... Aca's...
- Shut up!
1:00:31
Going to Kosovo.
- Idiot.
1:00:42
Hey, Mileta...
- Wiggle that ass.
1:00:45
How long's this shit going to last?
- Until we win.
1:00:54
In the film we're winning;
that's all that matters.