1:05:06
Hungover, eh, Mile?
1:05:10
I thought you were a good guy...
...wanting to help his country.
1:05:18
You're just
a bunch of assholes
1:05:21
making films with
other people's money,
1:05:23
telling the world the worst
lies about your nation.
1:05:31
You're artists and think
you're entitled to do it.
1:05:36
I hate the movie...
1:05:38
...and you disgust me!
1:05:40
Wait.
It's not like that.
1:05:43
Shut up when I'm talking.
1:05:47
What's the problem?
1:05:49
You don't know, eh?
Don't play the innocent.
1:05:53
The nation's
being destroyed,
1:05:56
children are dying,
blood's being shed.
1:05:59
The world's competing
to see who can harm us most
1:06:02
and you lot are fucking around.
What's the matter, luvvie?
1:06:09
You don't like the movie?
1:06:11
No. I just thought there's
some misunderstanding, so...
1:06:15
There's no misunderstanding.
It's all as clear as day.
1:06:18
Only this isn't the film
we wanted, it's a mockery.
1:06:21
There are many different ways
of making a patriotic film.
1:06:25
I can't make a film with
evil Americans and good Serbs.
1:06:30
Yet you can make love scenes
with the Yank and our doctor.
1:06:34
This is the greatest tragedy
your nation has ever seen
1:06:38
and you don't
give a damn.
1:06:40
What makes you so
scared of offending the West?
1:06:48
Can't a Serb girl
hate an American?!
1:06:50
Even when they are
bombing us!
1:06:54
I'll teach you
how to make a film...
1:06:57
...how to hate your enemies
and to love your country.