:17:00
Sergej, oprosti za zamudo.
Tatula mi je pravkar povedal.
:17:04
Deli plaèe? Ne?
:17:09
Tatula, rit laniva.
:17:14
Zakaj pa ta krvavi?
:17:17
Dovolil si,
da so mi ukradli denar!
:17:19
Jaz? Nisem jaz kriv.
- Seveda si!
:17:22
Prosil si me, naj financiram
film in ostanem v Srbiji.
:17:27
Prisegal si,
da ne bo prilo do tega.
:17:29
Kako naj bi vedel?
Nisem Clinton. - Lae kot on.
:17:34
Maa, tvoj oèe je
grozen lanivec.
:17:37
Vrnil mi bo vsak cent!
:17:44
Sam si kriv. - Jaz?
:17:47
Zakaj nisi odel pred desetimi
dnevi kot drugi Amerièani?
:17:50
Raje si ostal, kot da bi
v Ameriki prodajal tampone.
:17:55
Ta deela ti je veè.
- Ni mi veè. - Ne? - Ne.
:17:58
Rad imam vae pivo,
burek in pièke.
:18:01
Pa e pljeskavice in slivovko,
nae veselice.
:18:05
Zdaj imate 200000 razlogov
za veselice.
:18:11
Doma sva, Lola.
Kje drugje naj bi bila?
:18:14
Ne, telefon je v drugi sobi.
Maa spi.
:18:18
Vse je v redu. Èakava te.
:18:27
Dober veèer.
:18:30
Oèka mi je povedal, da ste vi
najbolji strièek v ekipi.
:18:34
A res? Je oèka prinesel denar?
:18:39
Ne, pripeljal je Harveyja,
da bi prespal pri vas.
:18:48
Vrgel vaju bom s terase.
- Ne pred otrokom, Tatula.
:18:55
Doma sva. Komaj je zaspala.
- Idiot.