:38:00
Ubili bi vaju, toda Amerièan,
popoln tujec med temi ljudmi,
:38:07
privleèe ameriko zastavo.
To je preobrat v filmu. Zakaj?
:38:12
Zage jo, da bi te zaèitil
in ti pokazal, kako te ljubi.
:38:20
Razume? - Naj bo.
:38:23
Ljudje se zaènejo smehljati,
vidva se poljubljata.
:38:28
Sledi spontano ploskanje.
Najprej tiho, pa vse moèneje.
:38:34
Klièejo: Srbija, Srbija.
:38:38
Na koncu te vzame v naroèje,
prebijata se proti izhodu.
:38:46
Tako kot v filmu
Èastnik in gentleman, ne?
:38:54
Zaiganje zastave je
odlièen tos. - Pa Harvey?
:38:59
Kaj je z njim? - e sprauje.
Zagati mora svojo zastavo!
:39:03
Klinc ga gleda.
Veèji Srb je od naju.
:39:06
Naj kdo dvigne slualko!
:39:08
Ne prièakuj, da bo film
uspenica v Ameriki.
:39:12
Èrnci ga bodo gledali.
Briga nas. Bosa, oglasi se!
:39:18
Kaj èe bi opustili zaiganje,
:39:20
namesto tega pa naj fukata
pod zastavo? - Ivana in Harvey?
:39:26
Bi dovolil, da lvana kavsa
s tistim medvedom?
:39:28
Ni problema, profesionalka je.
In to je samo filmski fuk.
:39:32
Fuk v zaklonièu? Ne vem.
:39:34
Èe bi bilo po moje,
bi bil Amerièan pozitiven lik.
:39:39
Tega ne moreva narediti.
- Vem. Pustiva politiko,
:39:45
posnamiva navadno ljubezensko
zgodbo mladega para,
:39:49
ki se zafrkava po Beogradu,
fuka po zaklonièih.
:39:52
Nobene vojne in bombardiranja.
:39:54
e prizor najine usmrtitve,
pa bomo imeli dokumentarec.
:39:58
Nièesar ne spreminjaj.
Vse si si lepo zamislil.