:55:02
Kaj pravi? - Da bi te rad
nategnil, ko si e tako
:55:05
vneta za sodelovanje.
- Natanèno mi prevajaj.
:55:08
Torej so nas zaèeli jebati
tudi na kopnem?
:55:11
Komaj ste èakali vojno,
da lahko lenarite.
:55:14
Èe nima dinarjev,
plaèaj z markami.
:55:18
Kaj ti je, Bosiljka?
- Samo preiskuam.
:55:21
Takoj jutri vplaèaj!
:55:24
Amerièan! Sklatili smo tvoje
nevidno letalo! Zdaj je vidno.
:55:31
Vol neumni! Ko si jemal
dravi, nisi spraeval.
:55:35
Ko pa drava hoèe nazaj...
Kaj je? - Rada bi poskusila.
:55:38
Opleli so!
:55:43
Kako so ga zruili, èe je
nevidno? - Vojaka skrivnost.
:55:46
Zakaj nisem bil zraven?
:55:51
Kaj poène zveèer?
- Konèno si se spomnil.
:55:57
Ob desetih?
- Ampak kje? - Ðole, pridi.
:56:03
Veliko zapravljajo.
- Naj zapravljajo, briga te.
:56:07
Kaken je erjav?
- Totalen norec si. - Ni dober?
:56:10
Vse ivljenje sem ga hotel
imeti. Kje si ga dobil?
:56:14
Kaj bo CNN z njim?
- Zaènimo delati!
:56:19
Moram ga preizkusiti.
Nov je.
:56:23
Ne zajebavaj, teslo!
Dovolj dima, Aca.
:56:28
Gremo. Zvok! - Teèe.
- Kamera. - Teèe.
:56:32
Prvi kader, tretjiè.
:56:35
Sovraim Ameriko,
sovraim Amerièane,
:56:39
sovraim tebe in tvoj denar,
sovraim kokakolo,
:56:44
sovraim tvoje fotografije.
:56:47
Kaj je zdaj?
- Ne zganjajte panike!
:56:56
Strah jo je. - Kaj pravi?
Zakaj mi ne prevede?