:00:48
U v roce 2000 byla Zemì
neúnosnì pøelidnìná, zneèitìná
:00:53
a zamoøená jedy.
:00:55
Dlouho jsme tento problém
ignorovali a to se nám vymstilo.
:01:00
Do roku 2025
byl stav katastrofální
:01:03
a zoufale jsme hledali
nový domov. Na Marsu.
:01:08
Zaèali jsme vypoutìt
"sondy s øasami, "
:01:11
biotechnologicky upravenými
k výrobì kyslíku.
:01:15
Vytvoøíme si atmosféru,
kterou budeme moci dýchat.
:01:18
Po dvaceti letech se zdálo,
e máme vyhráno.
:01:23
A najednou zaèala koncentrace
kyslíku klesat.
:01:26
Nevíme proè.
:01:29
R U D Á P L A N E T A
:01:44
Svìt nám dal k dispozici
vekeré prostøedky.
:01:48
Je to nejvìtí akce
v dìjinách lidstva.
:01:51
Loï, Mars-1 , nelze pro její
rozmìry vypustit ze Zemì,
:01:56
proto ná pùlroèní let
zaèíná na kosmické stanici,
:01:59
kde je nízká gravitace.