:11:03
Nej. Jeg. . .
:11:05
Jeg steriliserer.
:11:09
Og hvordan vil du foreslå,
at jeg forklarer Houston. . .
:11:17
. . . at to af mine folk blev blinde af
at drikke hjemmebrændt vodka?
:11:23
Meget diplomatisk?
:11:33
Er her ingen servering
for kvinder?
:11:38
Nu skal jeg.
:11:42
Kaptajn Bowman.
:11:50
Jeg lærte at drikke i flåden, gutter.
:11:57
Chantilas, der var frøer,
da du var knægt, ikke?
:12:00
- Masser.
- Og så slog vi dem alle ihjel.
:12:05
Da frøer ånder gennem huden -
:12:09
- reagerer de hurtigere
på gifte i deres omgivelser.
:12:13
Det burde have været en advarsel.
Synes du ikke?
:12:17
Hvad mener du?
:12:20
Bare vi har det godt, er alt andet
lige meget. Sådan vil det altid være.
:12:26
Medmindre der er større kræfter
på spil end biologi.
:12:32
Skal vi nu til at snakke om Gud?
Så må jeg have en skarp mere.
:12:36
Ikke Gud, men tro.
:12:40
Jeg havde engang en pige,
som var mig utro med en ærbar pige.
:12:47
Du ville ikke rejse
309 millioner km -
:12:51
- ud i rummet og tilbage igen -
:12:53
- i et rumskib,
der ikke er gennemprøvet -
:12:57
- uden blot en smule tro.