1:01:01
Hvis du får øje på Gud -
1:01:04
- så sig til. Indtil da sætter jeg
min lid til min doktorgrad.
1:01:18
Det er den eneste mulighed.
1:01:20
Vi går 100 km til en 30 år gammel
russisk rumsonde -
1:01:25
- hvis motorer svigtede,
og prøver at starte den? Barnemad.
1:01:30
Sonden hedder Cosmos.
Konstruktøren hedder Borokovskij.
1:01:35
Han arbejder i en delikatesse nu.
1:01:37
Han mener, i kan aktivere
affyringssekvensen på stedet.
1:01:41
Tidligere raketingeniør
med speciale i. . . sandwich. Mægtigt!
1:01:47
Nu kommer det svære. I har 19 timer
til at komme derhen og starte.
1:01:53
Jeg tager det med barnemad
i mig igen.
1:01:56
Jeg må brænde mere brændstof af
for at holde kredsløbet.
1:02:00
Men så kan jeg ikke bruge mere,
ellers kommer jeg ikke hjem.
1:02:04
Hvilken retning?
1:02:08
Du skal gå i kl. 5-position.
1:02:14
- Sådan.
- Okay, vi er klar.
1:02:17
Radioforbindelsen ryger snart.
Jeg kalder, når jeg er ude i lyset.
1:02:21
Tak.
1:02:24
- Beklager, det ikke er mere.
- Det er bedre end ingenting.
1:02:29
Det er rart at vide,
du stadig er der.
1:02:32
Jeg vil ikke dø alene -
1:02:34
- så se at få fingeren ud.
Vi tales ved.
1:02:38
Tak. Det føles, som om
ribbenene har punkteret lungen.
1:02:41
Det var distraherende at se dig
komme ud af bruseren.
1:02:47
- Jeg begyndte at låse efter det.
- Nej, du gjorde ikke.
1:02:52
- Jo.
- Nej.