1:09:01
Fortæl folk om det,
I har fundet ud af her.
1:09:06
Når vi kommer til Cosmos,
hjælper jeg med klargøringen. . .
1:09:09
. . . og så er det farvel.
1:09:18
Den vil sikkert ikke lette.
Den er trods alt russisk.
1:09:22
I når tre meter op og eksploderer,
og så lever jeg længere end jer.
1:09:32
Du er noget for dig selv.
1:09:35
- Men jeg tror ikke på det.
- Hvad mener du?
1:09:41
Han tror,
jeg er skyld i Santens død.
1:09:45
Hvad tror du, Gallagher?
1:09:52
Stoler du på mig?
1:09:56
Gør du?
1:10:00
Jeg hjælper dig,
du hjælper mig?
1:10:06
Jeg stoler sgu ikke på dig.
1:10:14
Men alligevel efterlader du
din makker her -
1:10:18
- og tager af sted med mig?
1:10:22
Ja, det er. . .
1:10:25
Det er det, han gør.
1:10:35
Her er Houston.
1:10:37
Vi ved ikke med din tid,
men vores er snart gået.
1:10:42
Vi har ikke hørt fra dine folk
i tre timer. De har gjort det flot -
1:10:47
- men ingen kan overleve det uvejr
i det fri. Så sådan ligger landet:
1:10:52
Har du ikke hørt fra dem, når du
modtager dette, skal du vende hjem.
1:10:58
Houston slut.