1:18:03
Åh Gud.
1:18:05
Kalder landingshold,
kan I høre mig? Skifter.
1:18:10
Kan I høre mig? Skifter.
1:18:14
Gallagher, hvad er der sket?
1:18:17
Mars-1 kalder,
kan I høre mig? Skifter.
1:18:29
Jeg kan ikke gå tilbage.
Der var en slags iltafbrænding.
1:18:34
Det var som en blæselampe.
Burchenal er død.
1:18:39
- Han ofrede sig.
- Hvor er de andre?
1:18:43
Gallagher,
hvor er de andre henne?
1:18:51
Døde. . .
Alle er døde.
1:18:55
- Jeg er den eneste, der er i live.
- Stop og hør på mig.
1:19:01
- Det er forbi.
- Jeg ved ikke, hvad der skete.
1:19:06
Men du er nået for langt
til at opgive nu.
1:19:09
- Du skal fuldføre missionen.
- Det kan jeg ikke.
1:19:15
Burchenal ofrede sig for dig.
Lad det ikke være forgæves.
1:19:19
Rejs dig op og begynd at gå.
1:19:25
Hvis du ikke kan
gøre det for ham...
1:19:29
- Det kan jeg ikke.
- Så gør det for mig.
1:19:35
- Du må fortsætte.
- Okay.