1:01:02
Ahora, tu crees en Dios...
1:01:05
...y quieres que yo lo haga.
Mejor dejame confiar en mis Doctorados.
1:01:18
Esto les parecerà un poco loco,
pero es la unica chance que les queda.
1:01:21
A 100 Km de aquì hay una sonda rusa
Hace màs de 30 años...
1:01:24
...que que fallò su lanzamiento
pueden intentar arreglarla.
1:01:28
Maldiciòn, no puedes buscar otra alternativa?
1:01:30
La sonda se llama Cosmos. Houston
Hablò con su diseñador se llama Borokovski.
1:01:35
Tiene un minimercado en Brooklyn.
1:01:37
El dice que puedes iniciar la secuencia de lanzamiento
donde se encuentra la sonda.
1:01:41
Un cientifico fabricante de cohetes
que ahora es especialista en...
1:01:44
...hacer sandwiches. Perfecto.
1:01:48
Ahora lo màs dificil:
1:01:49
Solo tienen 19 horas para llegar
y despegar.
1:01:52
Retiro lo que dije
acerca de ser duro.
1:01:56
Tengo que gastar el tanque B y usar mas
combustible del tanque A para seguir en orbita.
1:02:00
No puedo gastar mucho mas de eso o el Marte-1
no tendra suficiente combustible para regresar.
1:02:04
Dame alguna pista.
Por donde debo ir?
1:02:08
Bien, debes ir
hacia tus 5:00 en punto.
1:02:15
-Vallan hacia allà.
-Bien, estamos en marcha.
1:02:17
Tengo muchas cosas que hacer, despues
entrarè al lado oscuro y quedarè en silencio.
1:02:20
Nos vemos cuando regrecen.
1:02:23
Recibido. Gracias.
1:02:24
Perdon, no puedo hacer nada màs.
1:02:26
Hey, esto es algo.
1:02:28
Dame una mano.
1:02:29
Es bueno saber que
sigues ahì arriba.
1:02:31
Bien, no me importa morir.
Lo que detesto es estar sola...
1:02:34
....por eso vengan aqui.
Hablamos después.
1:02:38
Gracias. Siento como si mis costillas
estubiecen atravesando mis pulmones.
1:02:41
Gallagher, en que piensas?
1:02:43
Me distraigo mucho pensando
desde que te vi salirte de la ducha.
1:02:48
Tube que trancar la puerta despues de eso.
1:02:50
No, no lo hiciste.
1:02:52
-Si, lo hice.
-No, no lo hiciste.