1:21:05
Bien. Que tengo que hacer ahora?
1:21:08
Quitale el recipiente de muestras.
1:21:21
Listo. que sigue?
1:21:24
Hay una puerta de mantenimiento por infrarrojos.
Debe estar señalada.
1:21:28
Señalada. Si.
1:21:30
Esta en Ruso.
1:21:35
Correcto.
1:21:36
La encontrè.
1:21:38
Y ahora?
1:21:39
Conecta la radio al Cosmos.
1:21:41
Te enviarè lo que necesitas
através del modem.
1:21:56
Parece funcionar.
1:22:06
Funciona.
1:22:12
Bien, debes poder
correr los diagnósticos.
1:22:25
Todo verde.
1:22:26
Esta cosa tiene dos posiciones:
Conectado y desconectado.
1:22:30
Ahora, ``conecta`` te envìa derecho
de regreso a la Tierra.
1:22:32
Como no tienes oxìgeno, comida ni agua,
eso no debe ocurrir.
1:22:35
Queremos potencia para llegar a la òrbita. Asì que recalcule todo para
el peso de una persona.
1:22:39
Quitale dos litros de combustible a cada tanque.
Hay una central de purgado.
1:22:45
Estos rusos no podrìan haber colocado un contador de combustible?
1:22:48
Voy a hacer silencio brevemente,
solo tienes 49 minutos...
1:22:51
...asi que callate y manos a la obra.