:13:04
Unohdetaan oIettamukset hetkeksi.
:13:08
Hiiteen kaikki muut.
Komentaja Bowman. . .
:13:14
Kun pääsemme Marsiin,
pidetään se itseIIämme.
:13:20
-Ja kerrotaan, ettei kannata tuIIa?
-Kunhan roskasakki pysyy poissa.
:13:26
ChantiIas vastaisi uskonasioista,
GaIIagher pitäisi vessan kunnossa-
:13:31
-PettengiI on juuri nyt sammunut,
joten minä hoitaisin kaiken muun.
:13:38
-OIisin kuningas.
-Entä minä?
:13:45
Sinä oIisit kuningattareni.
:13:51
Pitäähän Iajin säiIyä.
:14:04
Se oIi vitsi. Komentaja Bowman. . .
:14:12
Ja näihin tunneImiin
onkin hyvä Iopettaa.
:14:18
Lentopäivä 1 82
HeImikuu 2057
:14:20
Olette Marsin kiertoradalla,
ja lento on sujunut hyvin.
:14:26
Tervetuloa Marsiin. Houston kuittaa.