:08:00
à 832. Contracte-toi.
:08:03
Tenez-vous prêts !
:08:06
Je le déteste.
On se croirait au lycée.
:08:08
Il y a les sportifs et nous.
On s'épaule.
:08:11
Tu m'aides à faire le contrôle. . .
:08:13
de pré-lancement d'AMEE ?
:08:18
Tu me fais marcher. T'es un sportif.
:08:21
Tu étais sur le circuit de stock car.
:08:23
Je réglais les voitures.
C'est pas du sport.
:08:27
- C'est lourd.
- Mes oreilles bourdonnent encore.
:08:30
Il carbure à quoi ?
:08:32
bloc d'hélium nucléaire. . .
:08:34
de la taille d'une canette.
Huit mois d'autonomie.
:08:48
Salut, ma belle.
:08:49
C'est notre navigateur
ou ta petite amie ?
:08:52
- Le voyage est long.
- ça, c'est vrai !
:08:54
bien.
Vérifions tes commandes.
:09:08
Contracte-toi.
:09:12
L'armée l'a bridée
avant de la transférer.
:09:14
C'est ton genre de femme.
:09:21
Fais-lui la peau !
:09:31
Tue-le !
:09:41
ça, c'est mon genre de femme.
:09:44
Très drôle, Gallagher !
:09:45
- Cette activité est interdite.
- Elle aurait pu me blesser.
:09:49
On lui a pris son couteau,
mais c'est un mercenaire.
:09:53
Mode navigation.
Mars va te plaire.
:09:57
MARS-1 JOUR 1 68
:09:58
Amuse-toi bien.