:11:05
Je stérilise.
:11:08
Comment voulez-vous
que j'explique à Houston. . .
:11:18
que mon équipage s'est soûlé
avec de la vodka fait maison ?
:11:23
Avec doigté ?
:11:33
Alors, cet établissement
ne sert pas les femmes ?
:11:38
Permettez. . .
:11:51
J'ai appris à boire
dans la marine.
:11:57
Quand vous étiez enfant,
il y avait des grenouilles ?
:12:00
Plein.
:12:02
Puis on les a tuées.
Jusqu'à la dernière.
:12:05
Comme les grenouilles
respirent par la peau. . .
:12:09
elles réagissent plus vite
aux toxines de l'environnement.
:12:13
Ca aurait dû nous alerter.
ç
Non ?
:12:18
Où veux-tu en venir ?
:12:19
L'homme est un fêtard.
S'il va bien, rien ne le touche.
:12:24
ça ne changera jamais.
:12:27
Sauf s'il y a des forces
supérieures à la biologie en jeu.
:12:32
On va parler de Dieu, pas vrai ?
Alors, je m'en jette un.
:12:37
Pas de Dieu. . .
:12:39
de la foi.
:12:40
J'avais foi en ma petite amie,
elle m'a trompé avec la chasteté.
:12:47
Vous ne feriez pas
309 millions de kilomètres. . .
:12:51
dans l'espace, aller retour. . .
:12:54
dans un vaisseau que personne
n'a jamais correctement testé. . .
:12:58
si vous n'aviez pas la foi.