:43:00
On fait de faibles explosions
nucléaires pour faire fondre la glace.
:43:06
Ca libére le CO2.
:43:08
L'augmentation du taux de CO2
crée un effet de serre.
:43:14
Mars se réchauffe.
:43:16
Quand il fait assez chaud. . .
:43:18
on plante des algues.
:43:22
Les algues poussent
et dégagent de l'oxygène.
:43:33
Tu veux que je la ferme
pour mourir en paix ?
:43:39
C'est apaisant.
:43:41
On nous a envoyés ici. . .
:43:45
pour savoir où est passé. . .
I'oxygène.
:43:51
La vraie question est. . .
:43:53
où sont passées les algues ?
:44:07
Santen est mort.
:44:10
Il s'est jeté de la falaise.
:44:14
Je n'ai pas pu le retenir.
:44:26
Gallagher,
changez la réserve d'oxygéne.
:44:28
Moins d'une minute.
:44:32
C'est comment ?
:44:36
L'hypoxie ?
:44:39
Vertiges. Picotements.
:44:43
Troubles de la vue.
:44:45
Puis, état de choc, convulsions. . .
:44:47
acidose. . .
:44:50
C'est douloureux ?
:44:53
Oui.
:44:58
Je vais aller. . .