:46:10
Pettengil,
changez la réserve d'oxygéne.
:46:31
Je peux respirer.
:46:32
Je peux respirer !
:46:38
C'est comme en haute altitude.
:46:40
C'est étrange mais on respire.
:46:55
Je sais pas ce que c'est. . .
:46:57
mais je suis preneur.
:47:13
C'est impossible.
:47:17
Qu'est-ce qui se passe ?
:47:20
Si Santen avait attendu un peu. . .
:47:23
On peut respirer, Santen.
:47:32
Commandant, appel entrant.
:47:35
Ici Houston. Nous sommes heureux
d'avoir entendu votre voix.
:47:39
L 'analyse de la télémétrie...
:47:41
indique une panne orbitale
dans 31 heures.
:47:44
On vous aura tirée d'affaire d'ici là.
:47:46
Nous pensons pouvoir
réparer l'allumage...
:47:49
et vous faire quitter
l'orbite de Mars.
:47:52
L 'équipe au sol est considérée
"fin de mission".
:47:59
La terraformation n'a même pas réussi
à créer de l'air respirable.