:48:04
- Exact ?
- Exact.
:48:06
L'oxygène chutait
avant que les détecteurs lâchent.
:48:09
Alors, pourquoi y a-t-il
plus d'oxygène qu'avant. . .
:48:13
et pas d'algues pour le fabriquer ?
:48:21
Désolée. Le dispositif d'allumage
ne répond pas.
:48:31
Houston, Mars- 1.
:48:33
Allumage impossible.
:48:36
Même en cognant sur le pupitre.
On fait quoi, maintenant ?
:48:40
Dire que je n'aurai pas de réponse
avant 40 mn !
:48:44
Voilà la radio.
:48:48
Impossible de contacter bowman.
:48:52
Attends.
:48:54
J'avais repéré quelque chose
quand on localisait HAb.
:48:59
Le petit rover qu'ils ont envoyé
en 1 997.
:49:01
Il doit avoir une radio.
:49:06
Il est à 4 km d'ici.
:49:09
Il va faire bientôt nuit.
:49:11
Il fera trop froid.
:49:13
On ira aux aurores.
:49:17
Au moins, il reste de l'ergol
pour se réchauffer.
:49:20
Un feu de camp
d'un milliard de dollars !
:49:24
HAb sert quand même
à quelque chose.
:49:49
Si la radio du rover fonctionne. . .
:49:52
on contactera bowman. . .
:49:55
pour lui dire
que l'air est respirable.