:55:05
Machmétre alpha confirmé.
:55:27
Allumage en fonction.
Attente instructions.
:55:30
Houston, prêt pour mise à feu.
:55:32
Je répète : parée à démarrer.
:55:36
Merci, les gars.
:55:38
Merci de vous être cassé le cul.
:55:45
Comme il me reste un peu de temps. . .
:55:47
je chercherai l'équipe
au lever du jour.
:55:50
Ils sont "fin de mission"
mais je dois le faire.
:55:53
Terminé.
:55:54
Transmis.
:55:59
- Tu sais ce que tu fais ?
- Toujours.
:56:15
Charmant.
:56:17
Un modem de série qui a 50 ans. . .
:56:20
avec une fréquence
dont on ne se sert pas.
:56:23
C'est mieux
que de crier au secours.
:56:43
Verrouillage synchrone. L-2.3.
Recherche en cours.
:56:48
144° sud.
:56:51
Verrouillage vol stationnaire.