1:01:02
Si tu tombes sur Dieu. . .
1:01:05
fais-moi signe.
Moi, je me fie à mes doctorats.
1:01:18
C'est dingue,
mais vous n 'avez pas le choix.
1:01:21
1 00 km jusqu'à une sonde russe. . .
1:01:24
qu'il faut démarrer en poussant.
1:01:28
Tu n'as pas plus compliqué ?
1:01:30
La sonde s'appelle Cosmos.
Elle a été conçue par borokovski.
1:01:35
Il est traiteur à Brooklyn.
1:01:37
Vous pourriez démarrer
la séquence lancement sur place.
1:01:41
Les anciens astronomes se recyclent. . .
1:01:44
dans les sandwiches ! Génial !
1:01:47
ça se complique.
1:01:49
Vous avez 1 9 h
pour l'atteindre et décoller.
1:01:52
Oublie ce que j'ai dit
au sujet de la difficulté.
1:01:56
Je me sers du réservoir A
pour tenir aussi longtemps.
1:02:00
Si je reste plus,
on ne pourra plus rentrer.
1:02:04
De quel côté je vais ?
1:02:08
Tu te diriges à 5 heures.
1:02:14
- C'est bon.
- On y va.
1:02:17
Je serai dans la face nocturne.
1:02:20
Je vous appelle à mon retour.
1:02:23
Compris. Et merci.
1:02:24
Je n 'ai rien de mieux.
1:02:26
C'est déjà ça.
1:02:29
C'est bon de te savoir là-haut.
1:02:31
Je m'en fiche de mourir.
Mais être seule. . .
1:02:34
Alors, magnez-vous le cul !
A plus tard.
1:02:37
Ma côte me transperce le poumon.
1:02:41
A quoi tu penses ?
1:02:43
Je pense que c'est troublant
de te voir sortir de la douche.
1:02:47
Je verrouille ma porte, maintenant.
1:02:50
C'est faux.
1:02:52
- C'est vrai.
- C'est faux.