1:36:13
J'ai vu Elvis.
1:36:23
Rentrons, Lucille.
1:36:40
Bioscan de l'organisme,
analyse de l'ADN.
1:36:45
J'ai du mal à croire
que c'est les gentils.
1:36:48
ça en valait la peine ?
1:36:52
Houston le pense.
1:36:54
Sur Terre, tu es un héros, Gallagher.
1:36:59
Les voies du Seigneur
sont impénétrables.
1:37:04
Un souvenir ?
1:37:07
C'est pour la petite-fille
de Chantilas.
1:37:14
Il avait la foi.
1:37:27
Je me faisais une fausse idée de toi.
1:37:40
Rien ne s 'est passé comme prévu.
1:37:43
Mais l'équipe, l'humanité dans
ce qu'elle a de pire et de meilleur...
1:37:47
a accompli la mission.
1:37:52
Chantilas avait raison. Tout ne
repose peut-être pas sur la science.
1:37:57
Je l'ignore.
1:37:59
Mais quelles que soient les forces
en jeu, nous avons triomphé.