:10:01
Vidimo se uskoro
na Zemlji. Sretno.
:10:04
Nedostajete nam.
:10:06
Zdravo.
:10:07
Jo 209 poruka.
:10:09
Teddy, sjeèa se?
:10:11
Nadam se da nisi
zaboravio...
:10:13
...prijatelje sada kad si
faca astronaut.
:10:15
Samo da zna da
mislim na tebe.
:10:23
Osjeèam pogrenu
mjeavinu vlage.
:10:35
Kako si?
:10:36
Dobro. Samo da mi
netko objasni. . .
:10:39
. . .zato je na pokazivaèu
temperatura poviena?
:10:44
Oko 1 0 stupnjeva.
:10:46
Fahrenheita
ili Celzija?
:10:54
Poduèava me
biologiji.
:10:55
- Zanimam se za. . .
- Fermentaciju?
:10:59
Misija stoji milijardu,
a labos ti je pecara?
:11:04
Ne, ja. . .
:11:06
Steriliziram.
:11:09
A kako da objasnim Houstonu. . .
:11:18
. . .da su mi dva èlana posade
oslijepjela od loe votke?
:11:24
Obzirno?
:11:33
to je? Ovdje
ne posluujete ene?
:11:38
Dopusti.
:11:42
Zapovjednice Bowman.
:11:52
Nauèila sam piti
u Mornarici.
:11:58
Chantilas, kad si bio mali,
bilo je aba?