:18:01
Èuli smo. Sve je u redu.
:18:04
teta?
:18:06
- Nepokretni smo.
- Glavni pogon iskljuèen.
:18:09
Dri se, ali samo
to se ne raspadne.
:18:12
Pomoèni pogon ne radi.
Razina snage pada.
:18:14
Gaenje primarnih
sustava za 6 min.
:18:17
Promjena plana.
Lansiranje. Odijela.
:18:22
Sredit èu brod.
:18:23
Ukljuèiti vie sustava
i onda vam se pridruiti.
:18:28
Chantilas,
glas u odijelu ukljuèen.
:18:32
Gallagher,
glas u odijelu ukljuèen.
:18:35
Razina snage
i dalje pada.
:18:39
Gaenje primarnih
sustava za 5 min.
:18:42
Raèunalo odijela radi.
Svi sustavi rade 100%.
:18:52
Poloaj za
lansiranje.
:19:04
Provjera
sustava modula.
:19:06
Umjetna gravitacija.
Motor za apogej.
:19:09
Ukljuèujem
antiinercijske potisnike.
:19:17
Ukljuèen program
lansiranja. Palim.
:19:20
Sat opet ukljuèen.
Inercijska mjerenja.
:19:23
Kontrolni modul ne radi.
Mjeraè brzine pada.
:19:27
- Lansirni sustav ne reagira.
- Nije dobro.
:19:30
- Ne, nije.
- Pokuajmo neto drugo.
:19:32
Lansirni sustav
ne reagira.
:19:37
- Nije se ukljuèilo.
- Ma daj!
:19:40
Lansirni sustav
ne reagira.
:19:41
Odijelo zatvoreno.
Kisik na 100%.
:19:45
Paljenje
ukljuèeno.
:19:48
Provjera sustava.
:19:54
alim.
Lansirni sustav ne reagira.
:19:58
Sluajte.