:16:01
A pontos kifejezés: mechanikai
rendszerek mérnöke.
:16:06
De elfogadjuk az ûrportást is.
-A pokolba a hülye dumával.
:16:09
Hat hónap után ideje kiszállni
ebbõl a ketrecbõl. Bowman?
:16:14
Lucille, indítsd a kilövés elõtti rendszer
ellenõrzést.
:16:17
Igenis parancsnok.
-Végre.
:16:20
Már a Marson ebédelünk.
:16:21
Jól hangzik.
:16:30
Két óra múlva kimegyünk a
Marsjáróval.
:16:33
HAB 3-D modell online.
:16:35
Jó lesz földet érezni.
:16:37
Még akkor is, ha az egyik ketrecet
felváltja egy másik.
:16:40
Ha minden jól ment hat hónap alatt
elég zöldség termett.
:16:44
Friss paradicsomot eszünk estére.
:16:46
Remélem álomházunk lesz.
:16:48
Fehér ablaktáblákkal mi?
:16:51
Nem erre gondoltam.
:16:52
-Lucille, megnézhetjük az új otthonunkat?
-Igen, parancsnok.
:17:01
Rögzítsd..
:17:03
LZ 56.
:17:06
Biztos elhagyatott.
:17:10
-Gammarepedés.
-Nyisd ki.
:17:14
Elveszítjük a chipeket.
:17:15
Csukd le!
:17:16
Vigyázat, baromi erõs napkitörés.
:17:19
Sugárzásveszély! 5 EMP-szint.
:17:31
Sugárzásveszély! Tiszta terület..
Menjetek fiúk, menjetek.
:17:38
-Te is hadnagy.
-Én máshová megyek.
:17:40
-Itt van rám szükségetek.
Menj vissza!
:17:45
Hadnagy, most. Gyerünk.
:17:46
Masszív gammasugárzás.