:57:00
Biztos jó nagy körívet csinálsz
ebben az alacsony gravitációban.
:57:08
Látod ezt, AMEE?
Elsõ pisilés a Marson.
:57:21
Gyorsító rendben.
:57:29
AMI megerõsítve.
:57:52
Indító rendszer mûködik.
:57:55
Houston, zöld lámpa a
hajtómû indításához.
:57:57
Ismétlem
indítom
:58:01
Köszi fiúk.
:58:03
Kösz, hogy szétrobbanthatom a seggeteket.
:58:10
Van egy kis idõm, mielõtt
lecsapok.
:58:12
Hajnalban rájuk nézek.
:58:15
Tudom, hogy végeztek, de
akkor is tennem kell valamit
:58:18
Vége
:58:20
Továbbítva.
:58:25
Tudod, mit csinálsz?
Mindig tudom, mit teszek.
:58:42
Csodálatos..
:58:44
Ez egy ötven éves külsõ mosdem
:58:46
Olyan frekvenciával, amelyet mi nem
használunk a misszó során
:58:50
de segélykiáltásra jó
:58:58
Megvan.