1:00:01
Teszt, teszt.
1:00:02
Mûködik?
1:00:04
Nem tudom.
A zöld lámpa ég.
1:00:07
Houston, Mars- 1.
Szereztem egy elliptikus pályát.
1:00:11
Beállítom a hajtómûvet a Földre szálláshoz.
1:00:18
This is Mars- 1 földi egység.
Van vétel?
1:00:20
This is Mars- 1 földi egység.
Van vétel?
1:00:23
This is Mars- 1 földi egység.
Van vétel?
1:00:26
hallotok?
1:00:28
MI vagyunk azok a Marsról
1:00:31
Gyere, valaki beszél.
1:00:33
Próbáld újra.
1:00:34
This is Mars- 1 földi egység.
Van vétel?
1:00:37
This is Mars- 1 földi egység.
Van vétel?
1:00:40
Lehet, hogy 1997-ben hallanak minket?
1:00:50
Két órája próbáljuk.
1:00:56
Mars-1 , Houston.
1:00:58
Valami rádiójelet vettünk a ti
irányotokból
1:01:02
Nem fogjátok elhinni
1:01:03
állítsátok a rádiót egy olyan
frekvenciára, amit már ötven éve
nem használunk
1:01:07
Oké
1:01:10
...megérte
1:01:22
Mars földi egység, itt Mars 1
van vétel?
1:01:26
Mars földi egység, itt Mars -1
1:01:28
Bowman!
1:01:31
Gallagher?
1:01:36
Éltek?.
1:01:37
Igen.
1:01:39
Nem tudom, hogy csináltátok.
1:01:42
Tudom, hogy tönkrement a HAB.
Mi a helyzetetek?
1:01:45
Itt vagyunk a régi rakétánál
Burchenallal meg Pettengillel.
1:01:50
Nincs kaja, sem víz.
AMEE elment
1:01:53
és igen tudunk lélegezni.
1:01:57
Hogy lehet az? Az oxigén szint...
Lehetetlen.