:00:48
Árið 2000 var offjölgun
jarðarbÚa, eituráhrif...
:00:53
og mengun orðin
meiri en við rêðum við.
:00:55
Við horfðum lengi fram hjá vandanum
en það var sjálfsblekking.
:01:00
Árið 2025 vorum við
komin í ógöngur...
:01:03
og fórum að leita
að nýjum heimkynnum: Mars.
:01:08
Síðustu 20 árin höfum við sent
þangað ómönnuð geimför...
:01:11
með erfðabreyttan þara
sem framleiðir sÚrefni.
:01:15
Við ætlum að bÚa til lofthjÚp,
þar sem við getum andað.
:01:18
Allt Útlit var fyrir að
ætlunarverk okkar hefði tekist.
:01:23
Allt í einu
tók sÚrefnið að dvína.
:01:26
Við vitum ekki af hverju.
:01:44
Þjóðir heims hafa lagt í
þetta gífurlegar fjárhæðir.
:01:48
Þetta er stærsta afreksverk
mannkyns fyrr og síðar.
:01:51
Skipið, Mars- 1 1, er of stórt
til að taka á loft frá jörðu.
:01:56
Við vorum ferjuð í geimstöðina
á efri sporbaug.
:01:59
Þar sem þyngdaraflið er minna
og sex mánaða för okkar mun hefjast.