:59:02
Þetta er Mars- 1.
Heyrið þið?
:59:06
Mars áhöfn, þetta er Mars-1 .
:59:08
Bowman!
:59:10
Gallagher?
:59:15
Þú ert þá lifandi.
:59:16
Já.
:59:18
Fjandinn sjálfur,
þú bjargaðist líka.
:59:20
Ég veit að skálinn er ónýtur.
Hvað er með ykkur?
:59:23
Við erum hjá litlu kerrunni
með Burchenal og Pettengil.
:59:28
Við höfum hvorki mat né vatn
og AMEE hefur tryllst.
:59:31
Og við getum andað.
:59:35
Hvernig má það vera?
Súrefnið. . . Það er útilokað.
:59:39
Ég veit ekki.
:59:41
En við gerum þetta.
:59:42
Ég sá lík hjá skutlunni.
Af hverjum var það?
:59:45
Það var Chantilas.
Santen er líka dáinn.
:59:48
Hvað gerðist?
:59:49
Pettengil segir að hann hafi
stokkið fram af kletti.
:59:52
Þetta eru frêttirnar.
:59:56
Við höldum það ekki út.
:59:58
Vonandi hefur þú hugmynd,
við erum uppiskroppa með þær.
1:00:01
Ég tala aftur við ykkur
strax og ég get.
1:00:05
Vonandi á hún töfrasprota.
1:00:10
Houston, þrír menn eru lifandi
og anda niðri á Mars.
1:00:15
Förum heim með þá.
1:00:18
Þú skilur þetta ekki enn.
1:00:21
Ég skil ekki enn þetta
með þörungana og súrefnið.
1:00:25
Þér þykir fúlt að vita það ekki.
1:00:26
-Ég kemst að því með tímanum.
-Kannski.
1:00:31
Kannski er lífið dularfyllra
en þú heldur.
1:00:37
Þú hefur verið of mikið
með Chantilas.
1:00:39
En ef þú velur leið guðs. . .
1:00:41
auðveldu leiðina,
þá máttu það.
1:00:44
Andlega leiðin er engan
veginn auðveld.
1:00:47
Hún er miklu erfiðari en það
eitt að vera gáfaður.
1:00:51
Ég held að þú horfir
fram hjá staðreyndum.
1:00:54
Það var örugglega lítið
gaman að þér á jólunum.
1:00:57
Mamma þín sagði þér að
tannálfur væri ekki til.