:00:48
Nell'anno 2000 stavamo sovrappopolando
e inquinando la Terra.. .
:00:53
. ..più rapidamente di quanto
non potessimo ripulirla.
:00:55
Ignorammo il problema finché potemmo,
ma ci stavamo illudendo.
:01:00
Nel 2025 sapevamo
di essere nei guai. ..
:01:03
. ..e iniziammo la disperata ricerca
di una nuova casa.: Marte.
:01:08
Da 20 anni inviamo sonde automatiche
su Marte con a bordo alghe.. .
:01:11
. ..geneticamente modificate
per crescere lì e produrre ossigeno.
:01:15
Ci costruiremo un 'atmosfera
che possiamo respirare.
:01:18
Per 20 anni sembrò funzionare.
Sembrava che ce I'avessimo fatta.
:01:23
Poi, a un tratto, i livelli
di ossigeno iniziarono a calare.
:01:26
Non sappiamo perché.
:01:44
La comunità internazionale ha investito
tutte le proprie risorse su di noi.
:01:48
È la più grandiosa impresa
mai tentata dall'uomo.
:01:51
La nostra nave, Marte 1 , è troppo
grande per decollare dalla superficie.
:01:56
Lo shuttle ci ha portato ad una
stazione spaziale orbitante. ..
:01:59
. .. dove un lancio a bassa gravità
darà inizio ad un viaggio di 6 mesi: