:20:00
Sistema d'atterraggio MEV.
:20:06
Mi dispiace.
Il sistema di lancio non risponde.
:20:10
Ragazzi, ascoltate.
:20:12
Il sistema di lancio non risponde.
:20:14
Devo rimanere qui
per eseguire il lancio manuale.
:20:19
Comandante, con tutto il rispetto,
non partiremo senza di te.
:20:23
Non c 'è altra scelta.
:20:24
Escludi e ricarica
il programma di guida.
:20:27
No, non c'è tempo.
:20:29
Hai tu il comando.
:20:31
Spero che la poltrona ti piaccia.
Preparatevi, signori.
:20:34
Sistema di lancio MEV pronto.
Lancio al suo ordine.
:20:37
- Equipaggio ancorato?
- Ancorato.
:20:39
- Ancorato.
- Ancorato.
:20:43
Ancorato.
:20:44
Il sistema di guida MEV attende
segnale dal transponder HAB.
:20:48
Sequenza lancio MEV avviata.
:20:49
Indicatori sul verde.
:20:51
Booster online.
Propellente ai serbatoi D.
:20:55
Speriamo che ce la faccia.
:20:57
Comandante, arresto sistemi primari
tra 50 secondi.
:21:08
Lancio.
:21:34
SISTEMA DI GUIDA AUTOMATICO
IN AVARIA
:21:36
Il brillamento avrà cotto un chip.
:21:38
Credevo clne il MEV fosse sclnermato.
:21:40
Lamentiamoci dopo.
Passo al pilotaggio manuale.
:21:59
Comandante, cinque secondi.