:31:00
. ..e a 1 80° vede questi due picclni.
:31:02
Quindi noi siamo
su questa linea qui. ..
:31:05
. ..e la linea dell'Habitat
è circa là.
:31:10
Ha ragione.
:31:13
Ben fatto, bidello spaziale.
:31:15
Ci rimangono solo sette ore e mezzo
di aria.
:31:18
Muoviamoci.
:31:46
Ho capito che la scienza. ..
:31:48
. ..non può rispondere alle domande
veramente interessanti.
:31:52
Così mi sono rivolto
alla filosofia.
:31:55
E da allora cerco Dio.
:31:58
E chissà?
:31:59
Magari un giorno raccoglierò un sasso
con scritto: "Fabbricato da Dio" .
:32:03
L'universo è pieno di sorprese.
:32:06
Quella sarebbe grossa.
:32:13
Sei pronto?
:32:16
Purtroppo, dovrò rimanere qui.
:32:19
Cosa?
:32:21
Ho la milza lesionata.
Ho una forte emorragia interna.
:32:24
Non farei molta strada.
:32:26
Ci sono strumenti di pronto soccorso
all'HAB. Fermeremo il dolore.
:32:30
Coordinerai tu stesso I'operazione.
:32:32
Risclniereste di esaurire I'ossigeno
per trasportarmi.
:32:36
Non è il momento per scriteriati
atti d'eroismo.
:32:39
Non ti lascerò morire qui.
:32:41
Ciò che siamo venuti a fare
è più importante.
:32:45
Voi quattro dovete portare avanti
la missione.
:32:48
Non sarà facile,
ma so che potete farcela.
:32:53
Andate.
:32:59
L'avete sentito.