:02:04
En we gaan slagen. We hebben de
beste wetenschappers aan boord...
:02:10
en ik leid de missie.
:02:12
Ik ben Bowman,
piloot en commandant.
:02:15
Chantilas, hoofd wetenschappen
en de ziel van de bemanning.
:02:21
Santen, een heethoofd
maar een prima co-piloot.
:02:26
Gallagher, onze ingenieur.
Onderhoud.
:02:29
Niet mijn eerste keus.
:02:36
En dan onze twee burgers:-
:02:39
Burchenal, vooraanstaand bio-
ingenieur en nogal zelfingenomen.
:02:45
Pettengill, terra-expert en op het
laatste moment erbij gekomen.
:02:51
En keurig ingepakt: AMEE.
:02:54
Een multifunctionele robot,
geleend van de mariniers.
:02:59
Onze navigator op Mars.
:03:03
Dit wordt wederom een sprong
voor de mensheid...
:03:07
en als we het probleem niet
oplossen, misschien wel de laatste.
:03:32
Alpha Mach lndicator.
-Oké.
:03:35
Dat was de checklist, commandant.
:03:39
Dank je, Lucille.
-Geen dank.
:03:42
Neem het maar over.
-Niet te geloven.
:03:45
Zet alles op automatisch.
-Reserve systemen. OHS-RCS.
:03:51
Oké. . .
:03:53
Optische besturing.
- 19.
:03:56
Hoeveel bezoekers had jij
op je site, Pettengill?