1:01:02
Als je God ziet,
laat het me dan weten.
1:01:06
Maar tot zolang vertrouw
ik op m'n titel.
1:01:17
Het klinkt gek,
maar dit is de enige optie.
1:01:21
Dus we moeten een ouwe Russische
raket aan de praat zien te krijgen.
1:01:28
Wist je niks moeilijkers?
1:01:31
Die raket heet Cosmos.
De ontwerper heet Borokovski.
1:01:35
Hij heeft een delicatessenzaak
in Brooklyn.
1:01:38
Hij denkt dat je dat ding
zo kan lanceren.
1:01:41
Voormalig raketwetenschapper,
gespecialiseerd in broodjes.
1:01:47
Schitterend.
-Het moeilijkste komt nog.
1:01:50
Jullie hebben minder
dan 1 9 uur de tijd.
1:01:53
lk was al bang
dat het makkelijk zou zijn.
1:01:56
lk moet de B-tank lozen om zolang
in een baan te blijven draaien.
1:02:00
Langer kan niet, anders komen
we niet meer thuis.
1:02:04
Geef me maar een koers.
1:02:08
Goed, je gaat richting vijf uur.
1:02:14
Prima.
-We zijn gereed.
1:02:17
lk ga zo weer het donker in.
lk roep je als ik terug ben.
1:02:23
Begrepen.
-Sorry dat het niet meer is.
1:02:26
Het is wat.
1:02:29
Ik ben blij datje er nog bent.
1:02:32
lk wil best sterven, maar niet alleen.
Dus kom als de sodemieter hier.
1:02:38
Bedankt. Mijn rib prikt
dwars door mijn long.
1:02:41
Gallagher, wat denk jij?
1:02:44
Het leidt erg af als jij
onder de douche vandaan komt.
1:02:48
Daarna deed ik de deur op slot.
-Niet waar.
1:02:52
Jawel.
-Nee.