1:06:15
Commandant, een lagedruk gebied
nadert de crew.
1:06:20
Een atmosferische druk
van 820 millibar.
1:06:24
Er komt een storm op jullie af.
Zo groot als Montana.
1:06:29
Razendsnel. lk ga zo uit de lucht.
1:06:32
Zoek snel beschutting. Nu meteen.
1:06:37
Waar vinden we hier beschutting?
1:06:41
Daar. Een opening.
1:06:46
Windsnelheid: 1 1 1 mijl per uur.
1:06:50
Temperatuur: min 50 Fahrenheit.
1:07:01
Snel. . .
1:07:13
Houston, hier Mars- 1.
1:07:38
Hoe ver is het nog naar Cosmos?
1:07:43
Cosmos?
1:07:46
Hoe ver nog?
-Vijf, zes uur.
1:07:50
Misschien vijf.
1:07:53
Dan hebben we nog vier uur
om te lanceren. . .
1:07:56
als we hier niet
te veel tijd verliezen.