:41:01
Tutaj naprawdę jest pięknie. Nie mam racji?
:41:11
Z tym tylko, że nie ma drogi powrotnej.
:41:17
Tak... będę tęsknił za wieloma dziewczynami.
:41:21
A wiele dziewczyn będzie tęsknić za mną.
:41:25
No cóż. Nie mogę powiedzieć, żeby mi się poszczęściło,
:41:27
że znajduję się tutaj.
:41:32
Nieważne, gdzie byśmy nie wylądowali,
:41:36
tak czy inaczej, byliśmy na to skazani.
:41:39
Może i tak.
:41:41
Nie "może", tylko na pewno.
:41:45
Może pójdziemy...
:41:47
dalej.
:41:49
Wszystko jedno, i tak umrzemy.
:41:56
Zadziwiasz mnie.
:41:59
Twoje życie się kończy, a ty nie jesteś
w stanie zmierzyć się...
:42:01
ze swoim przeznaczeniem.
:42:03
Mogę oczywiście skopać każdemu tyłek,
:42:06
ale technicznie mówiąc,
nie zniosę niepowodzenia.
:42:13
Co się stało, to się nie odstanie.
:42:18
Wiesz? Ja...ci mogę wybaczyć.
:42:19
Do cholery z tym.
:42:21
Przebaczenie od takiej dziewczynki
jak ty nie jest mi potrzebne.
:42:29
Spadaj stąd.
:42:32
Idź, lepiej umrzeć jak mężczyzna.
:42:38
O mój Boże.
:42:40
Sir?!
:42:51
O Boże drogi...
:42:56
Tak, są tutaj zapasy lodu.