Red Planet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:00
No ano 2O25, sabíamos que
estávamos metidos em sarilhos...

:01:03
...e começámos a procurar
uma nova casa. Marte.

:01:08
Durante os últimos 2O anos,
enviámos sondas com algas,

:01:11
criadas para crescer
e produzir oxigênio.

:01:15
Criaremos uma atmosfera
onde possamos respirar.

:01:18
Durante 2O anos, pareceu resultar.
Parecia que tínhamos conseguido.

:01:23
Foi então que, de repente, os níveis
de oxigênio começaram a descer.

:01:26
Não sabemos porquê.
:01:29
PLANETA VERMELHO
:01:44
A comunidade internacional deu-nos
todos os recursos possíveis.

:01:48
É a maior proeza
alguma vez tentada.

:01:51
A nossa nave, Marte- 1, ê muito
grande para descolar do planeta.

:01:56
Fomos de vaivêm
atê à estação orbital,

:01:59
para uma descolagem de baixa gravidade
para começar a nossa viagem de 6 meses.

:02:04
A primeira missão a Marte
com humanos.

:02:07
A esperança e sobrevivência
da Humanidade depende de nós.

:02:17
Mas estou certa que resolveremos
o problema.

:02:19
Os nossos melhores cientistas
encontrarão a resposta.

:02:23
Eu irei comandar a missão.
:02:25
Eu sou Bowman,
piloto e Comandante da missão.

:02:28
Chantilas, oficial superior
de ciências e a alma da tripulação.

:02:33
Santen. lmpulsivo,
mas um excelente co-piloto.

:02:38
Gallagher, o nosso engenheiro
de sistemas mecânicos. Manutenção.

:02:42
Francamente,
não foi a minha primeira escolha.

:02:49
Os dois membros civis da tripulação
são:

:02:52
Burchenal, grande engenheiro
biológico e ídolo de si mesmo.

:02:58
Pettengil,
:02:59
perito em atmosfera terrestre.

anterior.
seguinte.