1:17:32
Estão a comer o meu fato.
1:17:35
Fica aqui.
1:17:38
Vais precisar do meu ar
para a descolagem.
1:17:42
Leva isto de volta, Gallagher.
1:17:46
Cumpre a missão.
1:17:48
Agora está nas tuas mãos.
1:17:50
É melhor pores o capacete.
1:17:52
Não vou morrer como o Pettengil.
1:18:07
Comandante, há uma perturbação
na superfície de Marte.
1:18:16
Meu Deus!
1:18:19
Tripulação de terra, daqui Marte-1 .
Conseguem ouvir-me? Termino.
1:18:23
Tripulação de terra, daqui Marte-1 .
Conseguem ouvir-me? Termino.
1:18:27
Gallagher, o que se passa?
O que aconteceu?
1:18:30
Tripulação de terra, daqui Marte-1 .
Conseguem ouvir-me? Termino.
1:18:42
Não posso voltar.
1:18:44
Houve uma espêcie
de queima de oxigênio.
1:18:47
Parecia um lança-chamas.
1:18:50
O Burchenal morreu.
1:18:52
Sacrificou-se.
1:18:54
Gallagher, onde estão os outros?
1:18:56
Tenho de descansar.