:08:01
De ce nu te duci...sã repari ceva?
:08:05
Da, domnule. Doamnã.
:08:15
-Verificare sistem MEV confirmatã.
-Voi fi pe punte cu Bowman.
:08:18
-Da, desigur.
-500.000.
:08:20
832. Înghesuiþi.
:08:24
Fiþi gata, bãieþi.
:08:27
Îl urãsc. Parcã sunt la ºcoalã.
:08:29
Sunt glumeþii ºi suntem noi.Tu îmi pãzeºti spatele
meu, eu þi-l pãzesc pe al tãu.
:08:32
Vrei sã mã ajuþi cu AMEE?
:08:34
E timpul pentru o diagnosticare
înainte de aterizare.
:08:39
Stai un pic..Pe cine pãcãleºti?
Glumeºti?
:08:42
Ai fãcut circuitul NASCAR(Formula1), nu?
:08:45
Doar ajustam maºinile.
Nu era treabã aºa de grea.
:08:48
-E greu.
-Urechile încã mai îmi þiuie.
:08:52
Ce tip de energie foloseºte chestia asta?
:08:54
O celulã de helium nuclear.
:08:56
Cam cât o cutie de bere.
Merge timp de opt luni.
:09:10
Bunã, drãguþ-o.
:09:12
Drãguþ-o? E un navigator
sau prietena ta?
:09:14
-A fost un zbor lung.
-Cu siguranþã...
:09:17
Aratã bine.
Sã verificãm T1.
:09:31
Dã-te înapoi!
:09:35
Armata i-a îndepãrtat reflexele
militare,înainte s-o transfere?
:09:38
Asta a fãcut-o sã fie tipul tãu de fatã.
:09:45
Taie-l ca pe peºte.
:09:55
Omoarã-l.