:50:02
Terraformarea nici mãcar nu terminase
crearea unei atmosfere respirabile.
:50:07
Adevãrat?
:50:10
Nivelul oxigenului scãzând deja,
când toþi senzorii nu mai mergeau.
:50:13
Aºa cã, cum poate fi mai mult oxigen acum,
decât înainte...
:50:17
...ºi fãrã alge sã-l producã?
:50:25
Scuze, comandante. Nici-un rãspuns
de la sistemul de aprindere.
:50:35
Houston, Marte-1.
:50:37
Nici o reuºitã în încercarea
de a porni aprinderea motorului.
:50:40
Asta incluzând lovirea consolei.
Ce sã fac? Terminat.
:50:44
Doamne, mi-aº dori sã nu aºtept
40 de minute, pentru un rãspuns.
:50:49
Hei, bãieþi. Asta e radio-ul.
:50:53
Nu ne putem aºtepta sã ne sune Bowman
pe el.
:50:58
Stai un pic.
:50:59
Am vãzut ceva în timp ce încercam
sã gãsesc HAB-ul.
:51:04
Un mic rover pe care l-au trimis
aici prin '97.
:51:07
Ar trbui sã aibe un radio, corect?
:51:09
-Da.
-Stai un pic.
:51:11
E la 4 kilometri de aici.
:51:15
Se va înopta în curând.
:51:17
V-a fi foarte frig.
:51:19
Vom merge dimineaþã.
:51:23
Mãcar,chestia asta mai are ceva benzinã
de rachetã,cât sã ne þinã de cald.
:51:26
Uite cum vine un foc de tabãrã, de un million de dolari.
:51:31
Mãcar e bun la ceva.
:51:57
Dacã radio-ul din rover merge...