1:13:05
Rahat,eu nu am încredere în tine.
1:13:14
Dar þi-ai lãsa prietenul aici...
1:13:18
...ºi ai pleca cu mine?
1:13:23
Da, asta...
1:13:25
...asta o sã facã.
1:13:36
Marte-1 , aici e Houston-ul.
1:13:39
Nu ºtim ce indicã ceasul tãu,
dar al nostru ne aratã cã nu mai ai timp.
1:13:43
Nu ai mai avut contact cu echipa,
de peste trei ore.
1:13:46
Ai fãcut treabã bunã pânã
acum dar...
1:13:49
...aceea era o furtunã ucigãtoare, din
care nimeni nu mai iese viu.
1:13:52
Deci uite pãrerea noastrã:
1:13:53
Dacã nu ai ºtiri de la echipaj,pânã în
momentul în care primeºti acest mesaj...
1:13:57
...primeºti ordin sã te întorci acasã.
1:14:00
Houston, terminat.
1:14:04
Gallagher, rãspunde.
1:14:07
Gallagher, mã auzi, te rog?
1:14:23
La naiba!
1:14:27
-A plecat.
-Cine?
1:14:29
A luat radio-ul.
1:14:32
Ah, rahat. Rahat!
1:14:42
E AMEE.
1:14:45
Vrea ca noi sã privim.