1:41:00
Houston crede cã da.
1:41:03
Pe Pãmânt, te numesc un erou,
Gallagher.
1:41:07
Dumnezeul merge pe cãi misterioase.
1:41:13
Un memento?
1:41:16
E pentru nepoata lui Chantilas.
1:41:23
Am avut credinþã.
1:41:36
Tu..Nu eºti, cine credeam cã eºti.
1:41:51
Nimic nu a mers cum ar fi
trebuit sã meargã.
1:41:54
Dar echipa,omenirea cu
toate bunurile ºi rãurile ei...
1:41:58
...au terminat misiunea.
1:42:03
Poate Chantilas avea dreptate.
Poate nu þine doar de ºtiinþã.
1:42:08
Nu-mi dau seama.
1:42:10
Dar, orice forþe au lucrat...
am triunfat.
1:42:14
ªi eu? Voi mai avea 6 luni
pânã sã ajung acasã.
1:42:18
Cred cã o sã ajung sã-l cunosc bine pe mecanic.
1:42:24
Traducerea: Black Box (Andy) 2001