:55:02
Индикаторы скорости включены.
:55:24
Система зажигания готова.
Они - в режиме ожидания.
:55:27
"Хьюстон",
зажигание двигателей налажено.
:55:29
Повторяю:
я готова включить зажигание.
:55:33
Спасибо, ребята.
:55:35
Спасибо, что не пожалели
свои задницы.
:55:41
До старта еще есть время.
:55:44
А днём я снова поищу ребят.
:55:46
Думаю, они погибли,
но я попытаюсь.
:55:49
Конец связи.
:55:51
Передано.
:55:55
-Ты ведь знаешь, что делаешь?
-Я всегда знаю, что делаю.
:56:12
Отлично.
:56:14
Этот модем 50-летней
давности работает...
:56:16
...на частоте, которой мы
не пользуемся, но...
:56:19
...сигнал бедствия он передаст.
:56:28
Есть.
:56:40
Синхронный поиск.
Квадрат - 2,3. Безрезультатно.
:56:45
1-4-4-Х.
:56:48
НZ запор.
:56:56
"Хьюстон", говорит "Марс-1".
:56:59
Я готовлюсь к последнему облёту
дневной зоны.