:58:03
Говорит экипаж "Марс-1".
Вы слышите нас?
:58:05
Может, нас услышат в 1997-м году.
:58:15
Уже два часа пробуем.
:58:18
ВКЛЮЧАЮТСЯ
СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ
:58:20
"Марс-1", это "Хьюстон".
:58:22
Наш радиотелескоп уловил
сигналы из вашего района.
:58:26
Вы не поверите.
:58:27
Найдите частоту, которой
не пользовались 50лет.
:58:31
Хорошо...
:58:33
...это стоило усилий.
:58:46
Десантная группа, это "Марс-1".
Вы слышите?
:58:49
Экипаж на Марсе, это "Марс-1".
:58:51
Боумен!
:58:54
Галлагер?
:58:58
Вы живы.
:59:00
Да.
:59:01
Чёрт возьми, ты тоже жива.
:59:04
Я знаю, ХАБ разрушен.
В каком вы положении?
:59:07
Мы - на старом самоходе,
рядом Берченел и Петтенгил.
:59:12
Без воды и пищи,
АНА вышла из повиновения...
:59:15
...правда, мы можем дышать.
:59:19
Как это? Уровень кислорода....
Просто невероятно.
:59:23
Не знаю.
:59:24
Мы же дышим.
:59:25
Я видела тело на месте посадки.
Кто это?
:59:28
Это Шантилас.
Сантен тоже погиб.
:59:32
Что произошло?
:59:33
Петтенгил говорит,
что он прыгнул в пропасть.
:59:36
Такие вот новости.
:59:39
Долго мы не продержимся.
:59:41
Надеюсь, ты что-нибудь придумаешь,
потому что мы - на нуле.
:59:45
Дайте подумать.
Я с вами свяжусь.
:59:49
Надеюсь, у нее есть
волшебная палочка.
:59:53
"Хьюстон", три человека живы,
и на Марсе можно дышать.
:59:59
Нужно забрать их домой.