1:04:08
Эй, Боумен. Как дела?
Проверь направление.
1:04:11
Вы на пути к цели.
Нам нужно поговорить.
1:04:17
Выключил динамик. В чём дело?
1:04:22
В "Космосе" можно лететь только
в контейнере для сбора пород.
1:04:27
Уютное место.
1:04:28
Он очень маленький.
1:04:31
Бороковский и "Хьюстон"...
1:04:33
...пытаются придумать,
как затолкать туда троих...
1:04:38
...и ничего не получается.
1:04:41
Двое, и то с трудом.
1:04:44
Как дела?
1:04:46
Здорово. Великолепно.
1:04:48
Извини.
1:04:52
Да, ладно. Позже поговорим.
1:05:02
Давай, я сделаю бандаж.
Будет не так больно.
1:05:09
Мне трудно дышать.
Воздух разреженный!
1:05:14
Всё будет в порядке.
1:05:17
Обними меня.
1:05:18
Хорошо. Левой ногой.
1:05:20
А теперь правой. Отлично.
1:05:22
Прыгай как кролик. Но иди.
1:05:25
Наступает, наступает
1:05:29
Твой 19-ый нервный срыв
1:05:32
Что это с тобой?
1:05:34
Эту песню пел мой дед.
"Роллинг Стоунз".
1:05:37
Давай же, спой.
Наступает
1:05:39
Наступает
1:05:41
Наступает твой 19-ый
нервный срыв