1:09:01
Я помогу вам запустить
"Космос"...
1:09:05
...и мы простимся.
1:09:14
Может, он и не взлетит.
Он же русский.
1:09:17
Или взорвётся при взлёте,
так что я переживу вас обоих.
1:09:28
Ты - редкий человек, Галлагер.
1:09:32
Верится с трудом.
1:09:35
О чём ты говоришь?
1:09:38
Он думает, что я виноват
в смерти Сантена.
1:09:43
Ты ведь так думаешь, Галлагер?
1:09:48
Ты веришь мне?
1:09:52
Нуже?
1:09:56
Мы прикроем другдругу спину?
1:10:01
К чёрту.
Я знаю, что не верю тебе.
1:10:10
Но ты бросишь здесь друга...
1:10:14
...и улетишь со мной?
1:10:18
Да, так...
1:10:20
...он и сделает.
1:10:31
"Марс-1", говорит "Хьюстон".
1:10:33
Судя по нашим часам,
время на исходе.
1:10:37
Более трёх часов не было
связи с вашим экипажем.
1:10:41
Они проделали
огромную работу...
1:10:43
...но вряд ли пережили
этот ураган.
1:10:46
Мы приняли решение:
1:10:48
Если вы с ним не свяжетесь
к моменту получения сообщения...
1:10:51
...вы вернётесь домой.
1:10:53
Конец связи.
1:10:57
Галлагер, отвечай.