:13:04
Zaboravimo hipoteze.
:13:10
Dokurca èoveèanstvo.
Komandante Bovman.
:13:14
Kad doðemo na Mars,
zauzeæemo ga!
:13:18
Uzeæemo ga za sebe.
:13:21
Javiæemo na Zemlju
da ne moraju dolaziti?
:13:24
Da. Sve da
ne doðe ljam.
:13:27
Ti moe biti
verski voða.
:13:29
Galagere, ti sreðuj
svemirski odsek.
:13:32
Petengil je
u nesvijesti.
:13:35
A ja mogu obavljati
skoro sve ostalo.
:13:39
Kralj.
:13:40
A ja?
:13:45
Ti æe biti
moja kraljica.
:13:51
Produenje vrste.
:14:05
To je samo. . .
:14:07
alim se. Komandante
Bovman, to je bila. . .
:14:12
Predlaem da se uz to
povuèemo na poèinak.
:14:18
MARS-1 , 182. DAN
5. februar 2057. g.
:14:20
Mars-1 , ovde Hjuston.
Uli ste u orbitu.
:14:24
Èestitke za 182 dana
dobrog leta.
:14:27
Dobro doli na Mars. Gotovo.